Selasa, 29 Agustus 2017

Pulang Kampung - Osamu Dazai


"Betapa lemahnya kita manusia, kan? Terpisah sepuluh tahun lalu kita bahkan tidak bisa memahami kata satu sama lain."

Seorang lelaki baru pulang kampung lagi sejak sepuluh tahun terakhir, sejak dia membuat kekacauan di rumahnya. "Pulang Kampung" karya Osamu Dazai ini mengudarkan kegelisahan orang yang terombang-ambing antara ingin pulang dan merasa tidak pantas untuk pulang. Silakan unduh PDF-nya di tautan berikut:

"Pulang Kampung" - Osamu Dazai

Tentang Penulis

Osamu Dazai (lahir 19 Juni 1909; wafat 13 Juni 1948) adalah seorang penulis Jepang yang digolongkan ke dalam gerakan Buraiha. Gerakan sastra ini dicirikan oleh tokoh-tokoh antihero yang mengalami krisis
identitas dan tanpa arah. Karyatama Osamu Dazai yang menggambarkan kecenderungan ini adalah No Longer Human.


Kamis, 10 Agustus 2017

Rahasia Kampus Seni - Daniel Clowes



Betapa keren menjadi mahasiswa seni rupa! Tapi, tahukah kamu bahwa di balik kemegahan dan ke-artsy-an kampus seni terdapat rahasia yang mencengangkan? Daniel Clowes lewat "Rahasia Kampus Seni" menguak tabir itu dan menyajikannya padamu! Komik ini diterjemahkan dari "Art School Confidential" dalam Eightball #7 terbitan Fantagraphic Books tahun 1991. Selamat dikejutkan (klik pada gambar untuk melihat ukuran lebih besar):

Hlm. 1



Hlm. 2
Hlm. 3
Hlm. 4

Tentang Komikus
Daniel Clowes adalah komikus Amerika yang karya-karyanya pernah difilmkan, seperti Ghost World (2001) dan Art School Confidential (2006). Kiprah Clowes meningkatkan status komik ke kedudukan yang dihormati oleh kalangan "serius", seperti para akademisi dan kritikus seni rupa Amerika.


Selasa, 28 Februari 2017

Ibu-Ibu Nge-rock - Mitsuyo Kakuta


"Ibu, aku sudah tak mendengar Nirvana lagi. Aku terlalu tua untuk menganjing-anjingi segala sesuatu sepanjang waktu."

Pernahkah kamu merasakan kekalahan yang amat sangat padahal sebelumnya kamu dengan sangat percaya diri akan menang? Kiyo tahu perasaan itu. Nikmati kisahnya dalam Ibu-Ibu Nge-rock, suatu cerita pendek tentang pulang kampung dengan beban rasa kalah yang besar. Ada ibu-ibu yang suka dengar lagu rock kencang-kencang dan ada raungan-raungan suara Kurt Cobain di dalamnya. Silakan unduh terjemahan cerpen yang memenangkan Anugrah Sastra Yasunari Kawabata ini di tautan berikut:

Ibu-Ibu Nge-rock - Mitsuyo Kakuta [.PDF]

Tentang Penulis

Mitsuyo Kakuta adalah penulis Jepang yang memulai debut pada tahun 1990 dengan Kofuku na Yugi. Beberapa karyanya sudah difilmkan, yakni Hanging Garden (2005), Rebirth (2011), dan Pale Moon (2014).



Rabu, 18 Januari 2017

Kenapa Kamu Gak Perlu Keluar Rumah - Peter Bagge


Adakalanya kita mager pergi ke mana-mana. Inginnya tinggal di kamar saja. Junior juga begitu. Bahkan, dia tidak hanya sesekali ingin diam di rumah saja. Dia ingin tinggal selamanya di rumah. Dalam komik "Kenapa Kamu Gak Perlu Keluar Rumah" yang diterjemahkan dari "Reasons To Never Leave Your House" karya Peter Bagge yang diterbitkan dalam Junior and Other Loser oleh Fantagraphics Books pada tahun 1990, kamu bisa menyimak argumen Junior atas keinginannya itu. Inilah komiknya (klik gambar untuk melihatnya dalam ukuran besar):

Hlm 1
Hlm 2
Hlm 3
Hlm 4
Hlm 5
Hlm 6

Tentang Komikus:
Peter Bagge adalah komikus Amerika yang mulai berkarir secara profesional pada tahun '80an. Dia digolongkan ke dalam kategori komikus alternatif karena karyanya yang bersifat keseharian. Di dalam karyanya banyak sekali digambarkan pemuda kelas menengah Amerika. Salah satu karyatamanya adalah serial berjudul Hate yang dianggap menggambarkan kota Seattle pada tahun '90an, termasuk skena Grunge.